العيار والتصنيف مستقلان عن وجهة الشحنة؛ أما مطابقة بقايا المبيدات (MRL) فلا. نظام الرقابة الحالي للاتحاد الأوروبي على الحمضيات ومنتجات أخرى، ومن يتحمل فعليًا مسؤولية سجلات الرش.
الفلفل من الصنف الأول يبقى من الصنف الأول سواء كان المشتري في ألمانيا أو العراق — فالتصنيف والعيار، كما هو موضح في عملية مراقبة الجودة لدينا، قواعد عالمية مستقلة عن الوجهة. أما مطابقة بقايا المبيدات (MRL — الحد الأقصى للمخلفات) فتعمل بمنطق معاكس تمامًا: نفس الثمرة قد تكون مطابقة تمامًا لسوق ما، وتشكّل مشكلة في سوق آخر. يتناول هذا الدليل ما يعنيه هذا التمايز عمليًا بالنسبة للمصدِّرين.
نظاما الرقابة المختلفان في الاتحاد الأوروبي
يُدرج الاتحاد الأوروبي، بموجب اللائحة (EU) 2019/1793، توليفات معينة من الدول والمنتجات ضمن مستويين مختلفين من التدقيق؛ وتُراجَع القائمة كل ستة أشهر على الأقل. وكان آخر تعديل، اللائحة (EU) 2026/194، قد اعتُمد في 28 يناير 2026 ودخل حيّز التنفيذ في 18 فبراير 2026. ووفقًا لهذه اللائحة، تنقسم المنتجات ذات المنشأ التركي في كتالوجنا كما يلي:
- الملحق الأول (رقابة حدودية — لا حاجة لمستند قبل الشحن): يخضع الليمون بنسبة 20%، والرمان بنسبة 30%، والفلفل بنسبة 20%، والطماطم بنسبة 20% لأخذ عينات واختبارها عند نقطة حدود الاتحاد الأوروبي بالنسبة المذكورة. وهذه رقابة يجريها الاتحاد الأوروبي عند حدوده الخاصة؛ ولا حاجة لإصدار شهادة مخبرية قبل مغادرة الشحنة تركيا.
- الملحق الثاني (شروط خاصة — إلزامي قبل الشحن): يخضع المندلينا والكليمنتين والهجائن المشابهة لرقابة بنسبة 10%، والبرتقال بنسبة 20% أيضًا للرقابة، لكن الفرق هنا أن كل شحنة يجب أن تكون مصحوبة بشهادة رسمية صادرة عن الجهة المختصة، إضافة إلى نتائج أخذ العينات والتحليل، قبل مغادرتها تركيا.
وقد أُزيل الجريب فروت من القائمة بالكامل ضمن تحديث يناير 2026 — إذ أظهرت رقابة الاتحاد الأوروبي الخاصة أن الخطر المحدد سابقًا لم يعد قائمًا. وهذا تذكير بأن هذه القوائم ليست ثابتة؛ بل يمكن أن تتقلص أيضًا مع استمرار الامتثال.
سجلات الرش ونظام المراقبة التركي
تُحفظ "سجلات الرش" — سجل ما رشّه المنتِج، ومتى، وبأي جرعة — عبر آليتين منفصلتين. يربط نظام وصفات لمبيدات الاستخدام المقيَّد كل عملية شراء بسجل المنتِج في نظام تسجيل المزارعين الوطني، ما يخلق أثرًا رقميًا؛ وحتى أواخر 2025، يجري تفعيل هذا النظام تدريجيًا إقليمًا تلو الآخر في مناطق الإنتاج الرئيسية للفواكه والخضروات في تركيا، ولم يصل بعد إلى التغطية الوطنية الكاملة. وبشكل منفصل، يُلزَم المنتِجون الحاصلون على شهادة الممارسات الزراعية الجيدة (GAP) بالاحتفاظ بسجل مفصّل — التاريخ والجرعة وفترة ما قبل الحصاد لكل عملية رش — لكن هذه الشهادة اختيارية وليست إلزامية لكل منتِج. وإلى جانب ذلك، تدير وزارة الزراعة والغابات التركية خطة وطنية لمراقبة البقايا تُجري فحصًا على مستوى البرنامج لمنتجات التصدير، بمعزل عن أي اختبار خاص بشركة بعينها.
يمكنكم الاطلاع على دليل العيار والتغليف لمزيد من المعلومات حول مستندات الشحن وعملية شهادة الصحة النباتية، وعلى صفحة التصدير لدينا للاطلاع على أسواقنا المستهدفة.
الأسئلة الشائعة
لأي المنتجات تكون شهادة المختبر قبل الشحن إلزامية بالنسبة لشحنات الاتحاد الأوروبي؟
وفقًا للملحق الثاني من اللائحة (EU) 2026/194، تتطلب المندلينا/الكليمنتين (10%) والبرتقال (20%) شهادة رسمية ونتيجة تحليل مخبري قبل مغادرة الشحنة تركيا؛ أما الفلفل والطماطم والرمان والليمون فتخضع لنظام الملحق الأول الأخف، حيث تجري الرقابة عند حدود الاتحاد الأوروبي دون الحاجة لمستند قبل الشحن.
من المسؤول عن الاحتفاظ بسجلات استخدام المبيدات؟
تُحفظ سجلات الرش في مرحلة الإنتاج؛ ونطلب هذه السجلات من المنتِج عند الحاجة.